This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 3 '04 eng>bul lapin заек, заешка козина/кожа easy closed no
- May 27 '04 bul>eng РДВР Regional Directorate of Internal Affairs easy closed ok
4 May 27 '04 bul>eng РПУ district police department easy closed ok
4 May 22 '04 bul>eng СВОБОДНО ИЗБИРАЕМА ПОДГОТОВКА electives (elective courses) easy closed ok
- May 22 '04 bul>eng герб official stamp/seal easy closed ok
- May 22 '04 bul>eng преподаване на западни езици offering courses in Western European Languages easy closed ok
- May 22 '04 bul>eng средно общообразователно училище general secondary school easy closed ok
- May 21 '04 bul>eng дознание & побой preliminary investigation / beating easy closed ok
4 May 12 '04 eng>bul join us присъединете се към нас easy closed ok
4 May 9 '04 eng>bul stem cell стволова клетка easy closed ok
4 Apr 23 '04 eng>bul derivative market пазар на деривати (фючърси, опции) pro closed ok
4 Apr 23 '04 eng>bul asset management управление на активи pro closed ok
4 Apr 1 '04 eng>bul Slot for Kensington lock слот за предпазване от кражба Kensignton pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>bul ER caseload брой пациенти в отделение/кабинет "Бърза помощ" за определно време pro closed ok
4 Mar 23 '04 eng>bul scoping for dollars изцеждат парите (на пациенти) pro closed ok
- Mar 19 '04 eng>bul timeslots времеви интервали/времеинтервали pro closed ok
4 Mar 19 '04 eng>bul soft keys функционални/програмируеми бутони pro closed ok
4 Mar 19 '04 eng>bul SW Platform софтуерна платформа pro closed ok
2 Mar 16 '04 eng>bul Europe европа easy closed ok
4 Mar 15 '04 eng>bul 4 way Navi Key четирипосочен навигационен бутон pro closed ok
4 Mar 15 '04 bul>eng Машинна обработка на информацията computerized/automated/machine data processing easy closed no
4 Mar 15 '04 bul>bul текстообработка text processing pro closed ok
- Mar 14 '04 eng>bul scampi (Европейски) омар pro closed ok
- Mar 14 '04 eng>bul courgette тиквичка pro closed ok
4 Mar 14 '04 eng>bul celery целина easy closed ok
4 Mar 10 '04 eng>bul Testimonials page страница за отзиви на клиентите easy closed ok
- Mar 10 '04 eng>bul an SSL Web Server Certificate сертификат за SSL сървър pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>bul Secure Server Order Form формуляр за защитено изпращане на поръчки pro closed no
4 Mar 10 '04 bul>eng търговски обект point of sale (POS) pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>bul Localization Software софтуер за локализация pro closed no
4 Mar 8 '04 eng>bul undergraduate degree бакалавърска степен easy closed ok
4 Mar 6 '04 eng>bul 176ers red червеният цвят на формата на 76ers (баскетболен отбор от Филаделфия, НБА) easy closed no
4 Mar 6 '04 eng>bul Percocet addiction пристрастеност към/(наркотична) зависимост от Percocet (перкосет) easy closed no
4 Mar 4 '04 eng>bul usage of trade, course of dealing (предположение...) pro closed no
4 Mar 4 '04 eng>bul as is basis във вида, в който са pro closed ok
4 Mar 4 '04 eng>bul warranties of merchantable quality гаранции за качество, отговарящо на изискванията на пазара pro closed no
- Feb 29 '04 eng>bul 19"-Rack шкаф с рафтове (рак) pro closed no
4 Feb 29 '04 eng>bul downlights за второто.... pro closed no
3 Feb 26 '04 eng>bul pitch angel тангаж (ъгъл) pro closed no
- Feb 26 '04 bul>eng политическо пространство political spectrum pro closed ok
- Feb 19 '04 bul>eng sega e mnogo priqtno za6toto navyn vali i poduhva hladen vqtyr it's wonderful now because it rains/snows outside and there is a chilly wind easy closed ok
4 Feb 19 '04 eng>bul Ladder Diagram (LD) език на релейно-контактни схеми pro closed ok
4 Feb 19 '04 bul>eng служебно правителство interim/caretaker government pro closed ok
- Feb 16 '04 bul>eng zapo4nah da se pritesnqvam da ne si izpusnal pak nqkoe transportno sredstvo, I started to worry whether you missed your transportation again easy closed no
- Feb 16 '04 eng>bul little bear мече, (малко) меченце easy closed ok
4 Feb 16 '04 bul>eng spokoina calm easy closed no
4 Feb 15 '04 bul>eng poluton halftone easy closed ok
4 Feb 14 '04 bul>eng problem with a sentence a campaign encouraging the usage of condoms easy closed no
- Feb 14 '04 bul>eng Студентското общество за компютърни изкуства X easy closed ok
4 Feb 11 '04 eng>bul Good morning добро утро easy closed ok
Asked | Open questions | Answered